Sogno un mondo dove la biologia non sia un destino, nel quale non conti se siamo maschi o femmine, ma quali sono le nostre capacità, i nostri valori, talenti, attitudini, preferenze, sentimenti, sogni. Le battaglie per i diritti e la piena dignità sociale delle persone transgender hanno valenza universale e possono migliorare la vita della collettività, perché le rigide aspettative di genere del nostro sistema culturale sono gabbie che imprigionano tutti.
I dream a world where biology is not a destiny, where individual sex is irrelevant in the public sphere, where it doesen’t count if you are “male” or “female”, but what are your talents, your valours, attitudes, preferences, feelings, dreams. The struggles of transgender people have universal significance and can improve the lives of all, because the rigid gender expectations of our cultural system are cages that imprison everyone.
